代表取締役　増田宏誠　（胡斌　Ko Bei） 1971年中国北京生まれの上海育ち。上海大学卒。1993年来日。 来日以前から上海テレビにてマスコミ関係の仕事をし、幅広い人脈を持つ。来日後は大学に通い、中国語講師や通訳・翻訳など語学関係の仕事と平行して、マスコミ関係の活動も行なう。留学生としての経験から就職ルートの少ない留学生を企業へ紹介する人材紹介を始める。1995年頃から企業や団体などで講演、セミナーを開催、企業コンサルタントとして活動を開始する。1998年からプロの中国語コピーライターとして株式会社亜州広告社と契約し活動をはじめる。2002年1月、有限会社日中総合サービスを立ち上げ現在に至る。 日本、中国各企業の幅広い人脈を活かし、日本企業と中国企業との橋渡し（投資・進出コンサル）を主として行なう。各分野のエキスパートを揃え、更なるサービス向上に努めてゆこうと考えております。 商品企画開発部マネジャー　畠中　志津子（Hatakenaka Shizuko） 和歌山県生まれ。早稲田大学出身。映像製作会社で制作デスク、地方新聞社で編集記者、企画等を経験した後、1995年から97年、広東外語外貿大学へ留学。普通話と広東語を学びました。帰国後は、中国関連企業で日中メディア交流サポート業務に従事、その後、流通関連会社に勤務。現在は、企画開発を主に担当しています。お客様と共にひとつのものを創り上げて行く、そんな仕事が出来るよう、日々成長して行きたいと思っています。 商品企画開発担当　金　麗華（Kim　Ryohwa） 京都府生まれ。京都外国語大学出身。在日の韓国人三世。中国語や文化に関心を持ち、2006年〜2007年に北京の清華大学に留学。私自身アジアの言語に縁があり、日本語・韓国語・中国語と三つの言葉を勉強してきました。日中総合サービスでは自分の今までの言語学習の成果を活かして、常に国際社会と向き合い事業に携わっていきたいと考えています。どうぞ宜しくお願いします。 商品企画開発担当　甲斐　その子（Kai　Sonoko） 岡山県出身。専門学校で中国語を２年間学びました。卒業後、有限会社日中総合サービスに入社。専門学校で学んだ中国語を生かしながら、みなさんのサポートをし、現在は会社の総務の勉強をしております。もっとみなさんをサポート出来るよう、努力したいと思います。また、業務と平行し、もっと日中サポートに深く携われるよう中国語の勉強を続けたいと思っております。 語学教育・通訳翻訳担当　李雪松（Li Xuesong） 黒龍江省ハルピン出身。2000年来日、2005年3月京都教育大学院英語教育研究科を卒業、教育修士号取得しました。中国語授業では専攻知識を活かし、生徒さんと一緒に楽しく"聴く、読む、話す、書く"能力の向上を図っています。単に中国語を語学として教えるだけではなく、ビジネス用語や中国文化など、より深く中国を理解するための情報などをお伝えいたします。豊富な教育経験がありますので、中国語教育、人材育成に関してはご安心してお任せ下さい。 通訳翻訳担当　王　衍宇（Wang Yanyu） 福建省福州市出身。2000年来日、2006年3月桃山学院大学経営学研究科を卒業、経営学修士号を取得。来日前、中国の日系会社で勤務、主に輸出貿易の仕事を担当しており、日本語の魅力を感じ日本への留学を選びました。現在主に翻訳の仕事を担当しています。両国の文章、言葉をお互いに正しく、うまく伝えることは私の夢でした。夢を実現できる仕事に対し、精一杯努力しています。