弊社ツイッターページへ

(有)日中総合サービス ホームページへ

インバウンド観光支援のプロフェッショナル30


観光通訳スタッフ派遣

国内イベント、ファムトリップ、現地説明会、商談会など、観光プロモーションの現場で必要となる通訳の派遣を行っておりま す。
観光通訳にふさわしい明るく、業界用語に通じた通訳を派遣いたしますので、ご安心してお任せください。
また、説明会や交流会などでは司会やアナウンス経験のある通訳も手配いたします。お気軽にご相談ください。

  

※現地説明会での司会および通訳兼受付の様子

観光翻訳

観光翻訳は、一見難しい学術用語もあまり見かけず取り掛かりやすそうに見えますが、その実、その土地の持つイメージ、文 化、歴史を理解し、いかにして中国語でイメージや知識を持たない相手に伝えるかが難しい翻訳です。
弊社では、観光翻訳に熟練したネイティブ中国人翻訳家と文化・歴史に精通した日本人スタッフのタッグで、翻訳にのぞみます。

料金(参考)

※料金のご案内です。条件・情況により変更します。参考価格とご了承ください。

セミナー・説 明会司会兼通訳    70,000円〜(国内)     40,000円〜(現地)
商談会通訳    4,000円〜(国内)        2,500円〜(現地)
交流会通訳    3,000円〜(国内)        1,500円〜(現地)
観光翻訳(日→中)    6,500円〜/400字(日本語原稿)

戻る